Chauffage au gaz ou radiateur infrarouge : qu’est-ce qui convient le mieux à votre terrasse ou à votre espace extérieur professionnel ? Cet article vous présente les coûts réels, la technologie concrète et un calcul clair. Pas de marketing, mais une comparaison honnête que vous pouvez appliquer à votre situation.
Chaque printemps, la même question se pose : faut-il investir dans un chauffage au gaz ou dans un radiateur infrarouge électrique ? Le marché regorge d’opinions, mais rarement de chiffres honnêtes. Cet article vous apporte les deux.
Nous comparons l’Opranic PRO V70, un radiateur infrarouge électrique de 2 300 W pour mur ou plafond, à un chauffage au gaz typique de 11 à 13 kW de type parasol, le genre que l’on trouve dans la plupart des magasins de bricolage.
Nous analysons ce qu’il en coûte réellement pour acheter, utiliser et posséder chaque option. Et nous sommes rigoureux : le chauffage au gaz bénéficie de l’avantage là où cela se justifie.
Pour vous, particuliers : coûts pour un usage domestique
La plupart des guides comparatifs sont rédigés pour les restaurants. Pourtant, la majorité des personnes qui effectuent des recherches actuellement sont chez elles et réfléchissent à ce qu’elles devraient acheter pour leur terrasse ou leur balcon. Commençons par là.
Combien coûte le gaz en Suède ?
Le gaz est vendu via des distributeurs automatique et des magasins de bricolage. Le système est simple : vous achetez une bouteille une fois, puis vous l’échangez ou la remplissez lorsqu’elle est vide. La taille de bouteille la plus courante pour un parasol chauffant est la PC10 ou P11, qui contient respectivement 10 et 11 kilogrammes de gaz.
Prix 2025 : une nouvelle bouteille PC10 avec gaz coûte environ 1 500 kr. L’échange d’une bouteille vide contre une pleine coûte environ 270 à 399 kr selon l’endroit, généralement environ 320 kr par recharge. Cela donne un prix au kilo d’environ 30 à 35 kr/kg.
Un chauffage au gaz de 13 kW consomme environ 0,94 kg de gaz par heure, ce qui donne un coût de fonctionnement d’environ 30 kr par heure au prix moyen et à puissance maximale. Notez que le détendeur est vendu séparément chez la plupart des revendeurs, généralement entre 200 et 400 kr, et est rarement inclus dans le prix de l’appareil.
Quel est le coût d’achat d’une installation au gaz ?
La fourchette de prix pour un chauffage au gaz de type parasol de 11 à 13 kW est large. Un modèle économique coûte environ 1 200 à 1 600 kr. Le milieu de gamme se situe entre 2 000 et 3 500 kr et le premium entre 4 000 et 6 000 kr.
À cela s’ajoutent une nouvelle bouteille PC10 avec gaz d’environ 1 500 kr ainsi qu’un détendeur d’environ 300 kr.
Investissement initial total : à partir d’environ 3 000 kr pour l’entrée de gamme, typiquement 4 000 à 5 000 kr pour un ensemble de milieu de gamme complet prêt à l’emploi.
Combien de temps passez-vous dehors ? Trois profils types
En Suède, profiter de l’extérieur avec confort nécessite souvent une source de chaleur pendant la majeure partie de la saison. La température du soir chute rapidement, même en été, et le besoin de chauffage d’appoint est réel de mai à septembre.
| Profil | Description | Heures/saison |
|---|---|---|
| L’amateur de soleil | Ne sort le chauffage que lors des très belles soirées et des barbecues. | 40–60 heures |
| La famille normale | S’assoit dehors la plupart des soirs lorsqu’il ne pleut pas. Le radiateur infrarouge est utilisé de mai à septembre. | 100–120 heures |
| L’enthousiaste de la terrasse | Installe son salon à l’extérieur dès le mois de mai. Le radiateur infrarouge fonctionne presque tous les soirs, sauf en cas de pluie battante. | 200+ heures |
Dans la comparaison ci-dessous, nous nous basons sur la « Famille normale » avec 110 heures par saison, un point médian raisonnable pour une utilisation active de la terrasse en Suède.
Comparaison des coûts pour les particuliers : PRO V70 contre parasol au gaz
Notre produit de comparaison est l’Opranic PRO V70 de 2 300 W avec un prix de l’électricité d’environ 2,00 kr/kWh, frais de réseau et taxes inclus. Cela donne un coût de fonctionnement d’environ 4,60 kr par heure.
| PRO V70 (électrique) | Chauffage au gaz (parasol) | |
|---|---|---|
| Prix d’achat du chauffage | 3 990 kr | à partir de 3 000 kr, typiquement 4 000–5 000 kr |
| Coûts additionnels | Prise électrique (existante) | Bouteille de gaz ~1 500 kr + détendeur ~300 kr |
| Coût de fonctionnement par heure | ~4,60 kr | ~30 kr |
| Une saison (110 heures) | ~505 kr | ~3 300 kr |
| Total année 1 | ~4 495 kr | ~7 600–8 800 kr |
| À partir de l’année 2 par saison | ~505 kr | ~3 300 kr |
| Durée de vie | Jusqu’à 12 000 h, 3 ans de garantie | 4–6 ans (moyenne du secteur) |
Le gaz coûte plus cher par saison que le prix d’achat d’un PRO V70. À partir de l’année 2, vous économisez environ 2 800 kr par saison. En trois saisons, le chauffage électrique est rentabilisé plusieurs fois.
Source : gasolmacken.se, gasolfyllarna.se, jula.se (prix 2025). Prix de l’électricité : SE ~2,00 kr/kWh, frais de réseau et taxes inclus.
Que se passe-t-il si vous restez plus longtemps dehors ?
Si vous êtes un enthousiaste de la terrasse avec plus de 200 heures par saison, voici le constat : le gaz coûte environ 6 000 kr en fonctionnement contre environ 920 kr pour le PRO V70. La différence est de près de 5 000 kr par saison. De plus : pas de bouteilles de gaz à changer, pas de trajets au magasin et pas de manipulations de réglage à table.
La logique est simple : un restaurant qui peut accueillir des clients en extérieur durant les mois d’avril, mai, septembre et octobre gagne plus qu’un établissement qui ferme sa terrasse dès qu’il fait frais. Chaque jour supplémentaire d’ouverture de la terrasse signifie plus de couverts, plus de plats et plus de revenus.
Comment le calcul est établi
Un chauffage au gaz d’environ 12 kW couvre 10 à 15 m². Pour une terrasse de 60 m², il vous en faut quatre. Le gaz coûte en moyenne 4,7 kr/kg en Suède (Eurostat H1 2025). Un brûleur de 12 kW consomme 0,94 kg/h. Cela donne 4 x 42 kr/h = 170 kr par heure pour toute la surface.
Cinq radiateurs infrarouges Opranic PRO V70 installés tous les trois mètres couvrent l’intégralité des 60 m². Coût de fonctionnement : 5 x 4,6 kr/h = 23 kr par heure. La différence est de 140 kr/h. Sur la base de 4 heures par soir et 180 soirs par saison, cela représente une économie allant jusqu’à 94 000 kr par rapport au gaz.
Le principe du rayonnement solaire : pourquoi la chaleur infrarouge est plus efficace
Pensez à une journée d’hiver ensoleillée à la montagne. La température de l’air est de moins dix degrés, mais vous ouvrez votre veste au soleil car vous avez trop chaud. Le soleil vous chauffe directement sans passer par l’air. C’est exactement ainsi que fonctionne le rayonnement infrarouge.
Le gaz et les autres chauffages à combustion chauffent l’air. Cet air monte et s’envole à la moindre brise. Vous payez pour 12 kW de gaz, mais seulement 2 à 3 kW restent peut-être auprès de vos invités. Le reste chauffe le ciel au-dessus de la terrasse.
Un Opranic PRO V70 émet un rayonnement infrarouge à 2,4 micromètres. Cette longueur d’onde est directement absorbée par le corps, tout comme la chaleur du soleil. Chaque watt effectue un travail plus utile, de sorte que moins d’unités sont nécessaires pour créer le même confort.
La différence entre la technologie infrarouge à ondes longues, moyennes et courtes
Toutes les technologies infrarouges ne se valent pas. L’IR à ondes longues (céramique, quartz) chauffe davantage l’air, presque comme un chauffage par convection. L’IR à ondes courtes (halogène) brille intensément mais pénètre plus profondément que nécessaire.
L’IR à ondes moyennes, entre 2 et 2,5 micromètres, est la zone optimale pour l’absorption humaine. La technologie IR-X Carbon Black d’Opranic travaille précisément dans cette plage.
Chauffage infrarouge : comment fonctionne la chaleur infrarouge ?
Courtes, moyennes ou longues ondes : lesquelles chauffent le mieux ?
Sécurité et tranquillité d’esprit pour vous et vos invités
Un chauffage au gaz comporte une flamme nue, une conduite de gaz sous pression et nécessite un remplacement régulier des bouteilles. Dans un jardin avec des enfants et des animaux domestiques, ou dans un restaurant avec des clients, du personnel et des passages étroits, c’est un risque qui nécessite une gestion active.
Les bouteilles de gaz sont classées comme produits inflammables et nécessitent un stockage homologué.
Le radiateur infrarouge Opranic PRO V70 s’installe au plafond ou au mur, totalement hors de portée, et ne possède pas de flamme nue. Il n’y a pas de bouteilles à changer, pas de pièces mobiles et pas de gaz d’échappement à table.
L’indice de protection IP65 signifie que l’appareil résiste à la pluie, à l’humidité et aux conditions extérieures auxquelles une terrasse active est exposée tout au long de la saison.
Pour les particuliers avec des enfants sur la terrasse, c’est une sécurité pratique. Pour les restaurateurs, c’est aussi une question d’assurance : le chauffage infrarouge électrique est généralement plus facile à faire accepter par les compagnies d’assurance pour les environnements de restauration que la combustion ouverte à table.
Environnement : vos clients le remarquent et choisissent en conséquence
La Suède est à la pointe de l’Europe en matière de production d’électricité propre : l’hydroélectricité, le nucléaire et l’éolien font qu’en Suède, l’électricité est déjà aujourd’hui l’un des choix énergétiques les plus verts de l’UE. Utiliser un Opranic PRO V70 avec de l’électricité suédoise signifie un impact carbone opérationnel pratiquement nul.
Le gaz est un combustible fossile. Il brûle devant les clients, dégage des gaz d’échappement et dégrade la qualité de l’air sur la terrasse. À une époque où les consommateurs suédois délaissent activement les solutions fossiles, c’est un signal qui ne passe pas inaperçu.
Passer à l’électricité n’est pas seulement une décision économique. C’est une décision de valeurs. Le restaurant qui annonce qu’il chauffe avec de l’électricité suédoise propre a une histoire à raconter à ses clients, et cette histoire fait vendre.
Opranic : une marque suédoise avec 20 ans de savoir-faire en ingénierie infrarouge
Opranic a été fondée en Suède et y possède ses bureaux et son service client. Ce n’est pas une marque d’importation qui vend les produits des autres sous son propre nom.
Depuis plus de 20 ans, Opranic développe et perfectionne ses propres radiateurs infrarouges, avec ses propres outils et sa propre production, ainsi que des éléments IR-X Carbon Black fabriqués au Japon qui répondent à des exigences que la plupart des fournisseurs ne testent jamais.
C’est l’ensemble du système qui fait la différence : les éléments IR-X Carbon Black, le réflecteur, le boîtier métallique et l’électronique sont optimisés et testés ensemble pour les conditions extérieures d’Europe du Nord. Pas un seul composant n’a été choisi pour son prix le plus bas.
Chauffage infrarouge meilleur au test 2026 : pourquoi Opranic délivre le plus de chaleur par watt
Quand le gaz reste une alternative
Soyons directs : s’il n’y a pas d’électricité à proximité de la terrasse et que le coût pour l’amener est trop élevé, le gaz est une alternative pratique. Il en va de même pour les événements éphémères ou les surfaces temporaires où une installation permanente n’est pas possible.
Mais pour vous qui avez déjà des prises électriques sur votre terrasse, ou pour un restaurant ayant accès au réseau électrique, les arguments économiques et opérationnels en faveur du chauffage infrarouge sont évidents. Le changement est rentabilisé dès la première saison dans la plupart des cas.
Opranic PRO V70 : montage fixe pour mur, plafond et terrasse professionnelle
Le PRO V70 est conçu pour un montage fixe au mur, au plafond ou sous un store. Le corps est fabriqué en aluminium anodisé avec des panneaux latéraux renforcés de fibres de carbone et une grille en acier inoxydable brossé. Son design fin et allongé s’intègre dans l’environnement comme un élément de décoration.
Pour les restaurants et les terrasses professionnelles, le PRO V70 est le choix évident : cinq unités installées tous les trois mètres couvrent une terrasse de 60 mètres carrés. Pour un usage domestique, le PRO V70 fonctionne parfaitement sous un store, sur le mur de la terrasse ou au plafond au-dessus de la table extérieure.
- Puissance
- 2 300 W (5 niveaux de puissance)
- Installation
- Mur, plafond, store
- Indice IP
- IP65
- Durée de vie
- Jusqu’à 12 000 heures
- Minuterie
- 9 heures
- Garantie
- 3 ans
- Matériaux
- Aluminium anodisé + panneaux en fibre de carbone
- Télécommande
- Incluse
Opranic THOR S70 : radiateur infrarouge portable pour terrasse, balcon et véranda
Le THOR S70 est le modèle autoportant de la même famille technologique. Une construction entièrement métallique en aluminium thermolaqué avec une grille en acier inoxydable brossé, d’une hauteur de 106 cm et d’un poids de 8,1 kg.
Vous le placez près de la table à manger sur la terrasse, vous le déplacez sur le balcon le lendemain et vous l’installez dans la véranda quand l’automne arrive.
L’indice de protection IP65 signifie que le radiateur infrarouge est totalement protégé contre la poussière et résiste aux fortes pluies. La télécommande permet de contrôler à la fois le niveau de puissance et la minuterie intégrée de 9 heures. Un interrupteur électronique anti-basculement éteint immédiatement l’appareil s’il se renverse.
- Puissance
- 2 300 W (5 niveaux de puissance)
- Zone de chauffe
- 7–25 m² selon l’environnement
- Indice IP
- IP65
- Durée de vie
- Jusqu’à 12 000 heures
- Minuterie
- 9 heures
- Garantie
- 3 ans
- Hauteur / poids
- 106 cm / 8,1 kg
- Couleurs
- Jet Black, Cloud White
Résumé
Le choix entre un radiateur infrarouge et le gaz ne dépend pas de l’option qui fournit le plus de kilowatts. Il s’agit de ce que vous payez réellement et de ce que vous obtenez réellement.
Le gaz chauffe l’air. La chaleur infrarouge chauffe directement les personnes. Un PRO V70 coûte environ 4,60 kr/h à utiliser. Un chauffage au gaz de type parasol coûte environ 30 kr/h.
Le gaz coûte plus cher par saison que le prix d’achat du PRO V70. Pour un restaurant avec une terrasse de 60 m², l’économie peut atteindre 94 000 kr par saison.
Pas de flamme nue, pas de bouteilles à changer, pas de gaz d’échappement devant les clients, et un système qui dure une décennie sans entretien.
Chauffage infrarouge meilleur au test 2026 : Opranic THOR et PRO
Guide d’achat : Radiateurs infrarouges extérieurs – comment faire le bon choix
