Powerful device
Unfortunately, the temperature can't be turned down far enough, and even on the lowest setting it's sometimes too warm. But if you like that, this is just the right device for you. It heats 25 m² well.
Read in full
Show original
Heftiges Gerät
Leider lässt sich die Temperatur nicht weit genug runterregeln, selbst auf der niedruígsten Stufe ist es manchmal zu warm. Wer das aber mag, für den ist es genau das richtige Gerät. 25m² lassen sich damit gut heizen.
Well-made and okay
Installed the heater last year. Looks well-made and gives off a good amount of heat. I deliberately spent a bit more money because I didn't want a red glow. Compared with other "cheap" heaters, for example those in the neighbourhood, there is almost no noticeable, annoying red glow from this heater.
Read in full
Show original
Wertig und Okay
Habe den Strahler letztes Jahr installiert. Sieht wertig aus und wärmt ordentlich. Ich habe bewußt etwas mehr Geld ausgegeben, da ich keine Rotlicht Beleuchtung wollte. Gegenüber anderen "billig" Strahlern z. B. aus der Nachbarschaft kann man bei diesem Strahler nahezu keine störende Rotlichtbeleuchtung feststellen.
Great value for money
Fast delivery and a good-quality heater. Unfortunately, though, the heat output isn't enough for our 16 m² terrace. It will probably be enough for smaller areas. Although it was delivered from abroad, the unit was taken back without any fuss using a returns label, and the purchase price was refunded. Top seller, recommended.
Read in full
Show original
Super Preis-Leistungsverhältnis
Schnelle Lieferung und qualitativ guter Strahler. Die Heizleistung reicht aber leider nicht für unsere Terrasse 16m2. Für kleinere Flächen wird er wohl ausreichen. Obwohl aus dem Ausland geliefert, wurde das Gerät ohne wenn und aber über Retourenschein zurückgekommen und der Kaufpreis erstattet. Top Händler, empfehlenswert.
Okay
We used a Vasner Terras X20 in the "smoking corner" on the terrace for 2 years. The unit was away for repairs for extended periods 3 times, and now it has given up the ghost for the 4th time, just after the statutory warranty period expired. Off to the scrap heap, and we ordered the Opranic Pro as a replacement. The heat output is good and better than the Vasner's. However, the unit takes a few minutes to reach full power. It is permanently on standby, there isn't even an on button on the heater. It can only be operated by remote control. Luckily, the outdoor socket it is plugged into can be switched off. Otherwise, we would have to unplug it every time, as we don't want it to be powered around the clock. One star deducted. Another star deducted for the wall bracket, which has to be fitted above the unit and is clearly visible from below and from the front. The 2 stamped silver-coloured sheet metal parts don't match the dark heater visually and look really cheap. Installation was easy, although proper installation instructions were missing and the operating instructions are also extremely sparse.
Read in full
Show original
In Ordnung
Wir hatten 2 Jahre einen Vasner Terras X20 in der " Raucherecke " auf der Terrasse im Einsatz. Das Gerät war 3 mal längere Zeit zur Reparatur - jetzt hat es just nach Ablauf der Gewährleistungsfrist zum 4 mal den Geist aufgegeben . Ab auf den Schrott und den Opranic Pro als Ersatz bestellt. Die Wärmeleistung ist gut und besser als beim Vasner. Das Gerät braucht aber einige Minuten um die volle Leistung zu bringen. Das Gerät ist auf Dauer stand by - es gibt noch nicht einmal einen Einschaltknopf am Strahler. Bedienung ist nur per Fernbedienung möglich. Die Aussensteckdose an der das Gerät hängt ist bei uns zum Glück abschaltbar. Sonst müssten wir jedesmal den Stecker ziehen da wir nicht wollen, dass das Gerät rund um die Uhr unter Strom steht. Ein Stern Abzug. Ein weiterer Stern Abzug wegen der Wandhalterung die von unten und von vorne gut sichtbar über dem Gerät anzubringen ist. Die 2 gestanzten silberfarbenen Blechteile passen optisch nicht zum dunklen Strahler und wirken richtig billig. Montage war einfach, obwohl eine richtige Montageanleitung fehlte und auch die Bedienungsanleitung äusserst dürftig ist.
All good, very good performance
The heat output is excellent, I have the heater on the aft deck of my boat, where it is always a bit draughty. Setting 1 is quite enough. Good product.
Read in full
Show original
Alles Gut, sehr gute Leistung
Die Wärmeleistung ist herrvorgand, ich habe den Heizstrahler auf meinem Schiff auf dem Achterdeck, wo es immer etwas zugig ist. Die Stufe 1 reicht komplett. Gutes Produkt.
Great quality
Great quality
Show original
Super Qualität
Super Qualität
Good heater and good customer service!
The heater is mounted on the wall of our outdoor terrace. The heat output is sufficient even on the lower settings if you stay within 2-3 metres of the unit. Works perfectly and is exactly what we wanted. Thanks to the supplier's customer service team, who replaced the first unit, which arrived faulty, without any problems!
Read in full
Show original
Guter Heizstrahler und guter Kundenservice!
Der Strahler hängt an der Wand unserer Außenterrasse. Die Heizleistung ist auch auf den niedrigeren Stufen ausreichend, wenn man sich in einem Umkreis von 2-3 Metern vom Gerät aufhält. Funktioniert einwandfrei und ist genau das, was wir wollten. Ein Dank an den Kundenservice des Lieferanten, der uns das erste defekt gelieferte Gerät ohne Probleme ersetzt hat!
Warms up the terrace
The infrared heater from OPRANIC PRO is quick and easy to install using the fixing/mounting materials supplied. The heater is very easy to swivel and lock into position. At just under 2 metres, the cable is a little too short, so I had to install a socket nearby. The build quality is good, and everything looks very well made. The controls are very simple, as there are only two buttons on the unit. One button to switch it on and off, the other to select the 5 different heat settings. You keep pressing until you reach the right setting. The unit has a digital display showing the current setting. You can do the same with the remote control. The heat output is very good, it gets properly warm. We like sitting outside and having a barbecue in summer and even as early as spring, when it is still quite cold in the evenings. With this heater, that will no longer be a problem. The heater warms up straight away: it takes no more than three seconds to reach the full output of each setting. When you switch the heater off after prolonged use, the casing is quite hot. You should bear in mind, though, that at the full output of 2300 watts, the electricity meter will certainly be working overtime. The protection rating is IP34, which means (protected against solid foreign objects 2.5 mm Ø* and larger and protected against splashing water), so you should only use it in covered outdoor areas such as balconies and terraces. The unit has overheating protection, which means that it switches off automatically if it overheats. Instructions in the main languages, including German, are included. We are very satisfied. Easy to use. Easy to install. Heats as promised. Can recommend the unit and would buy it again.
Read in full
Show original
Erwärmt die Terrasse
Der Infrarot Heizstrahler von OPRANIC PRO ist mit dem mitgelieferten Befestigungs-/ Montagematerial schnell und einfach montiert . Der Strahler lässt sich sehr gut schwenken und auch feststellen. Das Kabel ist mit knapp 2 Metern etwas zu kurz, musste eine Steckdose in der nähe nachrüsten. Die Verarbeitung ist gut, und alles sieht sehr wertig aus. Die Steuerung ist sehr einfach da es am Gerät nur zwei Knöpfe zur Steuerung gibt. Einen Knopf zum an- und ausschalten, der andere zum einstellen der 5 verschiedenen Heizstufen, man drücken bis man die passende Stufe erreicht hat. Das Gerät besitzt eine digitale Anzeige an der die aktuelle Stufe angezeigt wird . Das Selbe lässt sich auch mit der Fernbedienung machen . Die Heizleistung ist sehr gut, er wird schon ordentlich warm. Wir sitzen im Sommer und auch schon im Frühjahr gerne draußen und Grillen wo es abends noch recht kalt ist das wird mit dem Heizstrahler ab jetzt kein problem mehr sein. Der Heizer wird sofort warm: es dauert maximal drei Sekunden, bis er jeweils die volle Stärke erreicht hat. Schaltet man den Heizer ab, hat das Gehäuse nach längerer Benutzung durchaus eine höhere Temperatur. Man sollte jedoch bedenken das bei voller Leistung von 2300 Watt der Stromzähler sicher Extraschichten läuft Die Schutzklasse beträgt IP34 das bedeutet ( Geschützt gegen feste Fremdkörper 2.5 mm Ø* und grösser und Geschützt gegen Spritzwasser) man sollte ihn daher nur an Überdachten Außenbereichen wie Balkon, Terrassen benutzen. Das gerät besitzt einen Überhitzungsschutz, das bedeutet dass wenn das Gerät überhitzt, dass es sich automatisch abschaltet. Eine Anleitung in den wichtigsten sprachen darunter auch deutsch ist dabei . Sind sehr zufrieden. Einfach zu bedienen. Einfach zu montieren. Wärmt wie es verspricht. kann das Gerät empfehlen und würde es auch noch einmal kaufen.
High quality, perfect for patios
I've tested various radiant heaters and found 2000 watts to be a comfortable power level. We have two under the patio roof and two in the workshop / garage. In each case, the distance is about 2 metres, and you're nice and warm even in cold temperatures. 2300 watts really packs a punch and will warm up even those who always feel the cold. Of course, the heat drops off quickly if you sit further away, but that's normal and no different with the high-powered mushroom-shaped patio heaters at the Christmas market. Just look at the diagram! Mounting is quick, and the heater is very easy to swivel and lock in position. At just under 2 m, though, the cable is a bit too short if you don't have a socket on the ceiling. The workmanship is flawless, the material and design feel high-quality, and there's nothing to fault here. I found it interesting that the heater doesn't glow as strongly red as, for example, my infrared lamp, which is really just a radiant heater too. So the surroundings aren't bathed in red light as much. Being able to adjust the heat settings by remote control is a really great convenience when it's ceiling-mounted. With other radiant heaters, I had to contort myself or fit an inline switch (which then meant keeping the same heat setting). Although I've found my "favourite setting" for now, I can imagine it will be nice to control the power by remote as spring approaches. Contrary to what one review claims, the infrared radiation is of course not "blown away" by the wind (the wind just makes it feel colder). The surrounding air supposedly isn't heated, well, it's a radiant heater, not a fan heater! On the lowest setting, the radiant heaters hum more loudly than on the highest setting. Seems odd, but that's how it is. Still, you're unlikely to use the heater on the lowest setting very often. Overall, I'm very satisfied! The price is high, of course, so you have to decide whether the quality is worth it to you.
Read in full
Show original
Hochwertig, für Terrassen perfekt geeignet
Ich habe verschiedene Heizstrahler getestet und fand 2000 Watt eine angenehme Größe. Bei uns sitzen zwei unter der Terrassenüberdachung und zwei in der Werkstatt / Garage. Der Abstand ist dann jeweils ca. 2 Meter und da hat man es auch bei kalten Temperaturen schön warm. 2300 Watt macht ordentlich Dampf und wird auch notorischen Frostbeulen einheizen. Natürlich nimmt aber die Leistung schnell ab, wenn man weiter weg sitzt, das ist aber normal und auch bei den Hochleistungs-Heizpilzen auf dem Weihnachtsmarkt nicht anders. Einfach das Diagramm beachten! Die Befestigung ist schnell gemacht und lässt sich sehr gut schwenken und feststellen. Das Kabel ist mit knapp 2m allerdings etwas zu kurz, wenn man keine Steckdose an der Decke hat. Die Verarbeitung ist tadellos, das Material und Design wirkt wertig, hier gibt es nichts auszusetzen. Interessant fand ich, dass der Strahler nicht so stark rot leuchtet wie z. B. meine Infrarotlampe, was ja auch nur ein Heizstrahler ist. Also die Umgebung wird nicht so stark in ein rotes Licht getaucht. Die Heizstufenverstellung per Fernbedienung ist ein richtig toller Komfortgewinn bei der Deckenmontage. Bei anderen Heizstrahlern musste ich mich verrenken oder einen Zwischenschalter (mit dann gleichbleibender Stufe) einbauen. Im Moment habe ich zwar meine "Lieblingsstufe" gefunden, kann mir aber vorstellen, dass es dann Richtung Frühling angenehm sein wird, die Leistung per Fernbedienung zu steuern. Anders als bei einer Rezension behauptet wird natürlich die Infrarotstrahlung nicht vom Wind "weggepustet" (es fühlt sich durch den Wind nur kälter an). Die Umgebungsluft wird angeblich nicht beheizt - es ist eben ein Heizstrahler, kein Heizlüfter! Auf der niedrigsten Stufe brummen die Heizstrahler lauter als auf der höchsten Stufe. Wirkt komisch, ist aber so. Nur wird man den Strahler meist kaum auf niedrigster Stufe nutzen. Ich bin insgesamt sehr zufrieden! Der Preis ist natürlich hoch, da muss man wissen ob es einem die Qualität wert ist.
A power output of 2300 W
This is the OPRANIC PRO - LAVA electric infrared heater, 2300 watts, with remote control, 5 power settings, IPX4 splash protection, pearl black colour, energy-efficient outdoor infrared heater. It is a good-sized electric heater with a power output of 2300 W. It comes with a remote control that lets you choose between its 5 heat levels. It has IPX4 protection, which means we can use it outdoors, although I wouldn't particularly recommend it. Well, it depends on your climate, it rains a lot here and the damp wouldn't do it any good. These types of infrared heaters work without greenhouse gases, unpleasant smells or ultraviolet light, allowing you to enjoy cleaner, more environmentally friendly heat compared with traditional heaters. I think it would be very good for partially covered terraces or areas that aren't fully outdoors. The finish is pretty good, and brackets are included for mounting it on the wall. I think the price is fairly reasonable, so taking all this into account, I recommend it as a good buy.
Read in full
Loto11 February 2020
Show original
Una potencia de 2300 w
Se trata de OPRANIC PRO - LAVA Calefactor eléctrico de infrarrojos, 2300 vatios, Mando a distancia con, 5 potencias, A prueba de salpicaduras IPX4, Color negro perla, Estufa infrarrojo exterior de bajo consumo. Es un calefactor o estufa eléctrica de buen tamaño con una potencia de 2300W.Dispone de mando a distancia para controlarlo y alli podemos elegir entre os 5 niveles de calor que tiene. Tiene protección IPX4, que hace que podamos usarla en exteriores, aunque no lo recomiendo mucho, bueno depende de vuestro clima, aqui llueve mucho y la humedad no le iria bien. Este tipo de calefactores por infrarrojos funcionan sin gases de efecto invernadero, sin olores desagradables ni luz ultravioleta, lo que permite disfrutar de un calor más limpio y ecológico en comparación con el de las estufas tradicionales. Lo veo muy bien para colocarlo en terrazas algo cubiertas o zonas que no son del todo exteriores. Los acabados están bastante bien y se incluyen unos soportes para colocarla en la pared. El precio creo que es bastante equilibrado, por todo ello, os la recomiendo como una buena opción de compra.
I can recommend this heater.
I installed the heater in the conservatory. It is sufficient for an area of approx. 3.0 x 3.5 m.
Achim10 February 2020
Show original
Gerät ist zu empfehlen.
Ich habe das Gerät im Wintergarten installiert. Es reicht für ein Bereich von ca.3,0x3,5m.
Perfect both indoors and outdoors ...
We have a small terrace covered by a little porch roof where we rarely spend time during the winter, because until now the cold temperatures have not allowed us to. With this infrared heater, we have finally managed to heat the area so that the whole family can have lunch there, despite the low outdoor temperatures. It has a solid aluminium body and is equipped with recent, effective IR-X infrared technology, which delivers high performance in terms of both quality and heat output. However, be careful not to take any risks that could interfere with the device's operation. Although the heater is waterproof and can withstand rain as well as dust (with IPX4 certification), to be extra cautious we have still avoided placing it out in the open and put it under a small porch roof instead. Assembly is really simple and takes very little time, and it can be installed either horizontally or vertically. We opted for horizontal so that the heater would blend in better with its surroundings. At maximum power, it can heat medium to large spaces of around 15/20 m² without much trouble. The noise it makes is acceptable, a slight hiss, but nothing significant. This practical and functional heater comes with a handy remote control that lets you choose between 5 heat settings, ranging from 1400 W up to 2300 W. I can assure you that if you set it to maximum and stand nearby, the heat it gives off is really considerable. The company guarantees that it will work for 10,000 hours, so over a year and a half of being switched on continuously, meaning you will have it at home for many years, benefiting from its excellent heating qualities. The only thing we struggled with during installation was the power cable, which, to be clear, is not short. In fact, it is about 2 metres long, but our power socket was quite far away, so we had to use an extension lead and fit an adaptor, as the plug is the German type (Schuko). We recommend it both for the good quality of the materials and for the excellent heat it gives off, but keep an eye on the wattage. If it is set to maximum and you have other electrical appliances running at home at the same time, such as the oven, it could trip your electricity supply, as its power consumption is anything but modest.
Read in full
Antonio, Sara e Riccardo9 February 2020
Show original
Perfetto sia all'interno che all'esterno ...
Abbiamo un piccolo terrazzino coperto da un piccolo porticato in cui, durante la stagione invernale, difficilmente soggiorniamo, poiché sino ad oggi le temperature rigide non c'è lo consentivano. Con questo riscaldatore ad infrarossi siamo riusciti finalmente a riscaldare l’area, riuscendo con tutta la famiglia a pranzare, nonostante le basse temperature esterne. Possiede una solida struttura in alluminio ed è fornito di una recente ed efficace tecnologia ad infrarossi IR-X, che permette di avere alte prestazioni a livello qualitativo ed anche a livello di resa del calore emesso. Tuttavia prestate attenzione a non correre un rischio tale da interferire con il funzionamento del dispositivo, visto che la stufa è sì impermeabile ed è in grado di resistere alla pioggia oltre che alla polvere (con una certificazione IPX4), ma noi per eccesso di scrupolo, abbiamo in ogni caso evitato di posizionarla all’aperto per porla sotto un piccolo porticato. Il montaggio è davvero semplice, che richiede pochissimo tempo, ed è possibile installarla sia in verso orizzontale che in verticale: noi abbiamo optato per l’orizzontale così da rendere la stufa più’ armoniosa con l’ambiente. Al massimo della potenza questa è in grado di riscaldare, senza grossi problemi, degli spazi medio grandi di circa 15/20 mq di superficie. Il rumore emesso è accettabile, un piccolo sibilo, ma nulla d’importante. Questa pratica e funzionale stufa è dotata di un pratico telecomando, con il quale si ha la possibilità di scelta tra 5 intensità di calore emesso, spaziando dai 1400 W sino ad arrivare ai 2300 W: vi assicuro che mettendolo al massimo e se vi mettete nei pressi, il calore emesso è davvero notevole. L’azienda garantisce il suo funzionamento per 10.000 ore, quindi oltre un anno e mezzo accesso di accensione continua, per cui per parecchi anni lo avrete a casa usufruendo delle sue ottime qualità calorifere. L'unico aspetto, che ci ha fatto faticare in fase di montaggio, è il cavo elettrico, che, sia chiaro, non è corto, difatti è lungo circa 2 metri, ma noi avevamo la presa di corrente parecchio distante ed abbiamo dovuto ovviare tramite una prolunga e mettere un riduttore visto che la presa è quella tedesca (schuko). Lo consigliamo sia per la buona qualità dei materiali sia per l’ottimo calore emesso, ma prestate attenzione al wattaggio che, se messo al massimo e se durante l’uso avete altri apparecchi elettrici in casa come ad esempio il forno, potrebbe farvi staccare il contatore dell’energia elettrica visto che i consumi sono tutt'altro che modici.
Indoor / outdoor infrared heater. 2300 W. Remote control. 5 temperature settings
The product arrives in a box measuring 101 cm x 27 cm x 18 cm. This contains another box, well protected by foam padding (see photos).
Inside, you find:
+ the heater
+ 4 identical angle brackets
+ 1 envelope containing:
++ 1 remote control
++ 2 AAA batteries
++ 1 user manual (multilingual, including French)
++ 4 screws with wall plugs for wall mounting
++ 2 bolts fitted with eye nuts for easy adjustment of the brackets (orientation)
The heater measures 85 cm long by 19 cm wide and 9 cm thick. It is marked IP34, so it can be installed outdoors (on a terrace, for example) without any worries about rain.
Installation is really simple. To mount the product, you drill the 4 holes in the wall and attach two of the brackets, then fit the other two brackets to the heater and attach them to the wall brackets using the eye bolts. The heater is lightweight. You can therefore adjust its orientation by hand. The mounting allows 40° of adjustment, which is more than enough.
This Lava 23XR-B model can be mounted either horizontally or vertically.
The finish on the heater is very good. Among other things, it has an angle sensor that switches it off for safety if it detects a fall.
There are 5 heat settings to choose from. The remote control works very well. It uses infrared, so it needs a direct line of sight (with no obstacles) to the heater. If needed, two buttons below the LED display allow you to operate it without the remote control (see photos).
I measured the cable at 2.02 metres long. It has an earthed plug.
The heater makes a slight crackling noise when switched on, which then fades. It heats up quickly. The tube turns red very quickly (see photo).
As for the product's effectiveness, installed in my garage, even with the door open (it's winter...), the heat is strong on setting 5. It consumes up to 2300 W.
In terms of looks, the heater is understated. Its slimness makes it look longer.
I'm super happy with this heater, which quickly provides pleasant radiant warmth. Its remote control and 5 temperature settings make it easy to use. I recommend it.
Read in full
PhilK8 February 2020
Show original
Chauffage infrarouge intérieur / extérieur. 2300 W. Télécommande. Réglage 5 niveaux de température
Le produit arrive dans un carton qui mesure 101 cm x 27 cm x 18 cm. Celui-ci contient un autre carton bien protégé par des mousses (voir photos). A l'intérieur, on trouve:+ l'appareil de chauffage+ 4 équerres toutes identiques+ 1 enveloppe contenant:++ 1 télécommande++ 2 piles de type AAA++ 1 manuel utilisateur (multilingue dont le français)++ 4 vis avec chevilles pour le montage au mur++ 2 boulons équipés d'écrous à œillets pour un réglage facile de équerres (orientation)L'appareil de chauffage mesure 85 cm de long par 19 cm de large et 9 cm d'épaisseur. Il porte l'estampille IP34 et peut donc être installé en extérieur (terrasse par exemple) sans souci vis à vis de la pluie. L'installation est vraiment simple. Pour fixer le produit, on perce les 4 trous dans le mur et on y fixe deux des équerres, puis on monte les deux autres équerres sur l'appareil qui viendront se fixer sur celles du mur à l'aide des boulons à oeillets. L'appareil est léger. On peut donc régler l'orientation de l'appareil à la main. Le montage offre une latitude de 40° ce qui est très suffisant. Ce modèle Lava 23XR-B peut se monter indifféremment à l'horizontale ou a la verticale. Les finitions de l'appareil sont très bonnes. Il est entre autre équipé d'un capteur d'angle qui le coupe en cas de détection de chute pour des raisons de sécurité. On a accès à 5 niveaux de chauffage. La télécommande fonctionne très bien. De type infra rouge, elle nécessite une ligne directe (sans obstacle) vers l'appareil. Au besoin, deux boutons placés sous l'afficheur LED permettent son pilotage sans la télécommande. (voir photos). J'ai mesuré la longueur du câble à 2,02 mètres. Il est équipé d'une prise de terre. L'appareil émet un léger grésillement à la mise en route qui s'atténue ensuite. La montée en température est rapide. Le tube devient très vite rouge (voir photo). Au niveau de l'efficacité du produit, installé dans mon garage, même porte ouverte (on est en hiver...), la chaleur est forte au niveau 5. Il consomme jusqu'à 2300 W.Esthétiquement, l'appareil est sobre. Sa finesse accentue l'impression de longueur. Je suis super satisfait de ce chauffage dont le rayonnement procure rapidement une chaleur agréable. Son utilisation est facilitée par sa télécommande et ses 5 niveaux de température. Je le recommande.
A heater suited to outdoor use.
A product suited to outdoor heating...
gégé13 December 2019
Show original
Un chauffage adapté pour l'extérieur.
Un produit adapté au chauffage en extérieur...
Very good :-) Fast delivery
Installation using the supplied fixing/mounting hardware is quick and easy. The OPRANIC PRO - LAVA infrared heater heats very well, and the 5 settings can easily be adjusted as needed using the remote control. The build quality is good, and everything looks very well made. The best thing is that the OPRANIC PRO - LAVA infrared heater doesn't light up the surroundings so "red", which is often the case with other / cheap heaters, then it looks like a bro..... ;-)
Read in full
Sonja K.2 September 2019
Show original
Sehr gut :-) Schnelle Lieferung
Die Montage mit dem mitgelieferten Befestigungs-/ Montagematerial ist einfach und schnell erledigt. OPRANIC PRO - LAVA Infrarot Heizstrahler heizt sehr gut, die 5 Stufen lassen sich je nach Bedarf mit der Fernbedienung einfach einstellen. Die Verarbeitung ist gut, und alles sieht sehr wertig aus. Am besten ist, das der OPRANIC PRO - LAVA Infrarot Heizstrahler nicht so "rot" die Umgebung ausleuchtet, ist bei anderen / billigen Heizstrahlern oft der Fall, sieht dann aus wie im Pu..... ;-)